Google incorpora el quechua y el aymara a su traductor
Sundar Pichai, CEO de la compañía, anunció que estos idiomas formarán parte de los 24 que se sumarán a la herramienta, en su más reciente actualización
Como parte del evento anual Google I/O 2022, el CEO de Google, Sundar Pichai, anunció que el Traductor de Google sumará 24 nuevos idiomas, entre ellos, el aymara y el quechua.
En relación a ambos idiomas, aclararon que en el caso del aymara, es utilizado por cerca de dos millones de personas en Bolivia, Chile y Perú, y sobre el quechua explicaron que lo hablan alrededor de 10 millones de personas en Perú, Bolivia, Ecuador y países circundantes.
�SMás de 300 millones de personas hablan estos idiomas recién agregados, como mizo, utilizado por alrededor de 800.000 personas en el extremo noreste de la India, y lingala, usado por más de 45 millones de personas en África Central. Como parte de esta actualización, las lenguas indígenas de América (quechua, guaraní y aimara) y un dialecto del inglés (krio de Sierra Leona) también se han agregado al Traductor por primera vez⬝, precisó la compañía en una nota de prensa.
Con esta incorporación, el popular Traductor de Google soportará 133 idiomas de todo el mundo. �SEstamos agradecidos con los muchos hablantes nativos, profesores y lingüistas que trabajaron con nosotros en esta última actualización y nos mantuvieron inspirados con su pasión y entusiasmo⬝, aseguraron.
Google destacó que estos son los primeros idiomas que han agregado utilizando la traducción automática �SZero-Shot⬝, donde un modelo de aprendizaje automático solo ve el texto monolingüe, es decir, aprende a traducir a otro idioma sin haber visto nunca antes un ejemplo.
Por último, alentaron a los hablantes a probar la herramienta contribuir con evaluaciones o traducciones a través del apartado Contribuye con el Traductor de Google. (Rosario 3)
