Con respecto al menor involucrado por conducir uno de los vehículos, la fiscal denegó el planteo del doctor Ernesto Figún, solicitando la imputación del joven de 16 años que conducía el vehículo involucrado en el siniestro. 
El abogado de los familiares de las víctimas fatales había requerido que se lo impute por “homicidio con dolo eventual”, como así también que se incluya al padre del menor, Sergio Andrés Pessolani, como partícipe necesario. 
Tras analizar las evidencias disponibles, la fiscal determinó que no existen elementos suficientes para encuadrar al adolescente en el delito de homicidio con dolo eventual, lo que hace inviable la imputación solicitada, tal lo publicado por 7Páginas.
En cuanto a lo solicitado por el doctor Pessolani, autorizó a pegar nylon en las ventanas y vidrios rotos del vehículo de su propiedad, el cual permanece secuestrado en la Comisaría Nº 23 como parte de la investigación. En tanto, le denegó su pedido de ampliar un informe de Vialidad, argumentando que las pruebas necesarias ya fueron cumplimentadas por los organismos municipales, provinciales y con la documentación policial existente en el legajo. La Fiscal también dejó en claro que las partes tienen el derecho de producir sus propias pruebas y evidencias, conforme al Código Procesal Penal.
La investigación responde a un hecho trágico que cobró la vida de una familia de Concordia, el pasado 2 de abril. El padre de familia y su hijo de 8 años murieron en el acto, mientras que la mujer y otra hija, a los pocos días del trágico suceso.

Octavio Telliz manejaba el Volkswagen Fox en el que viajaban su esposa, Daniela Dos Santos, y sus dos hijos, Ian y Ariana. Regresaban a Concordia luego de pasar el fin de semana largo en Federación. 
El choque se produjo contra un Chevrolet Cruze, en el cual se conducía un joven de 16 años y otra menor de edad.