El hecho ocurrió cuando el propietario del domicilio regresó y encontró el portón abierto, percatándose de la falta de su carretilla. De inmediato, alertó a la policía, que inició un patrullaje en la zona en busca del objeto sustraído.
Durante la recorrida, los efectivos divisaron a un individuo saliendo de un sector de monte, transportando una carretilla cuyas características coincidían con la denunciada. Tras ser interceptado, el damnificado confirmó que se trataba de su propiedad, por lo que se dio intervención a la fiscalía de turno.