El incidente se produjo cuando un Chevrolet Ónix, perteneciente a la empresa de remises Del Centro y conducido por un joven de 21 años, circulaba por calle Urquiza en sentido Norte-Sur. En circunstancias que aún se investigan, el vehículo colisionó con una motocicleta Motomel 110 cc, en la que se desplazaban dos mujeres, una de 25 años y otra de 23, quienes transitaban por calle Estrada de Este a Oeste. Como consecuencia del impacto, ambas fueron trasladadas de urgencia al Hospital Masvernat.

El informe médico policial indica que la acompañante, de 25 años, sufrió una fractura malar derecha, edema periorbitario en el ojo derecho, otorraquia en el oído izquierdo, escoriaciones en muslo derecho y rodilla izquierda, además de un leve hematoma en la zona temporal derecha. La joven quedó en observación en el hospital.

Por su parte, la conductora de la motocicleta presenta múltiples escoriaciones, una herida en el miembro inferior izquierdo con exposición de estructuras tendinosas que requirió sutura, además de un hematoma subdural y fractura en la base del cráneo. Debido a la gravedad de sus lesiones, fue derivada a la Unidad de Terapia Intensiva (UTI) de adultos.

El fiscal interviniente, Dr. Núñez Martín, ordenó la intervención de la Dirección de Tránsito Municipal, la retención del vehículo y del carnet de conducir del chofer del remís, así como la extracción de sangre para análisis toxicológico.